Christmas Mood & Fashion: Dolce and Gabbana Va Realiza Pomul de Craciun De La Claridge Pentru Al Doilea An Consecutiv

christimas - tree - claridge - dolce - and - gabbana - 2

Casa de moda italiana a fost aleasa sa decoreze piesa centrala, pentru prestigiosul hotel Mayfrai din Londra, pentru al doilea an consecutiv. Domenico si Stefano pregatesc o scena mult mai traditionala anul acesta,decat scena de anul trecut care a avut o tema siciliana.

Designerii au declarat pentru Revista “Vogue“: “Craciunul, este cel mai fericit moment al anului pentru copii si dorim sa-l sarbatorim cu un pom de Craciun care se reuneasca, diferite, culturi din intreaga lume“.

Duo italian – Domenico Dolce si Stefano Gabbana – vor crea “o scena magica din padurea fermecata”, cu animale care se aduna sub ramurile pomului, lang un foc, iar pomul va fi  impodobit cu globuri decorate cu imagini “repere” din diferite orase. Un  pom de Craciun dedicat copiilor din intreaga lume.

Stefano si Domenico au mai adaugat: “Ne-am gandit la o padure fermecata, in care realul se intalneste cu irealul, la fel cum se intampla in seara de ajun. Este o traditie speciala pentru noi, deoarece ne ajuta sa raspandim dragostea noastra pentru maestrii italieni in intreaga lume”.

Directorul General al Claridge, Thomas Kocks, a declarat: “Suntem incantati sa-i invitam, pe Domenico si Stefano sa raspandeasca magia lor, speciala, in holul nostru, din nou. Oaspetii si personalul nostru au iubit atat de mult pomul de Craciun de anul trecut. Sunt convins ca si anul acesta ei vor crea ceva, la fel de, memorabil si feeric”.

Pomul de Craciun, va fi prezentat publicului pe 19 noiembrie.

christimas - tree - dolce - and - gabbana - claridge - 1

&

Dolce & Gabbana are to design Claridge’s Christmas tree for the second for the second year running. The Italian fashion house has been enlisted to  to create the festive centrepiece  for the prestigious hotel in London’s Mayfair for the second year in a row and is planning a more traditional scene than their previous effort, which took on a Sicilian theme.

TThe designers told Vogue Magazine: “Christmas is the happiest time of the year for children and we want to celebrate it with a tree that brings together all the different cultures from around the World“. The duo – Stefano Gabbana and Domenico Dolce – will create a  “magical enchanted woodland scene” complete with animals that gather under branches beside, a fire and baubles decorated with images of landmarks from various cities with the tree dedicated to children around the World. They added: “We thought of an enchanted forest where the real meets the unreal, just as it does the night before Christmas. It is a very special tradition because it helps spread our love for Italian craftsmanship around the World”. General manager at Claridge’s, Thomas Kocks said :”We are delighted to invite Domenico and Stefano to spread their special agic in our lobby once again. Our guest and staff loved their tree so much last year that we just know they will create something equally memorable and enchanting this time”. The tree is to be unveiled on November 19.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: